1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
¿Puedo ser como las estrellas?

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
y te gusta la luna.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Mientras el mundo permanezca,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,913
nosotros también.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Sólo deseo quedarme con quien amo,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
observando cada amanecer y atardecer.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Quiero estar contigo para siempre.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Los eternos y los demonios recorren caminos diferentes.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Tú y ella sois, en última instancia, diferentes.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
¿alguna vez has

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
¿Realmente te preocupaste por mí?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
No.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Nunca.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
En esta vida y en la próxima, a lo largo de todas las vidas...

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Que vivamos y muramos juntos,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
y compartir la vida y la muerte como uno solo.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,733
[Mística de la luz de la luna]

20
00:02:46,413 --> 00:02:49,933
[Episodio 8]

21
00:02:51,213 --> 00:02:52,383
Maestro.

22
00:02:53,053 --> 00:02:54,703
Encontré la tumba de Qian Yin.

23
00:02:57,763 --> 00:02:59,563
Descubrí que murió

24
00:02:59,593 --> 00:03:01,333
dos días antes de que mis padres murieran.

25
00:03:02,423 --> 00:03:04,583
Si mis padres no hubieran sido asesinados por Qian Yin,

26
00:03:05,153 --> 00:03:07,223
todavía podrían estar vivos, ¿verdad?

27
00:03:07,243 --> 00:03:10,053
En aquel entonces, me adentré en la Demon Race para matar a Qian Yin.

28
00:03:10,883 --> 00:03:13,203
sólo para enterarse de que había muerto en una lucha de poder interna.

29
00:03:13,233 --> 00:03:16,393
Ni siquiera encontré dónde fue enterrado.

30
00:03:16,413 --> 00:03:18,133
¿Cómo lo encontraste?

31
00:03:18,163 --> 00:03:19,543
Fu Ling me lo dijo.

32
00:03:21,703 --> 00:03:23,233
¿Fu Ling del Palacio Cold Spring?

33
00:03:24,083 --> 00:03:26,423
¿Por qué te involucraste con un demonio?

34
00:03:27,183 --> 00:03:29,343
En la ciudad de Ning'an, pensé que era una humana.

35
00:03:29,363 --> 00:03:30,593
Le salvé la vida, así que...

36
00:03:30,623 --> 00:03:31,183
¡Tonto!

37
00:03:32,023 --> 00:03:34,233
¿Cómo puedes creer lo que dijo un demonio?

38
00:03:34,253 --> 00:03:36,303
Además, es sólo una lápida.

39
00:03:36,323 --> 00:03:37,373
ella debe estar encendida

40
00:03:37,393 --> 00:03:38,753
algo más.

41
00:03:39,303 --> 00:03:40,503
Chong Zhao,

42
00:03:40,773 --> 00:03:42,053
lo se

43
00:03:42,083 --> 00:03:44,153
nunca lo has superado

44
00:03:44,173 --> 00:03:45,663
la muerte de tus padres.

45
00:03:46,602 --> 00:03:48,673
Pero como discípulo de Lanling,

46
00:03:48,703 --> 00:03:49,753
deberías saber

47
00:03:50,433 --> 00:03:51,763
una vez que la lámpara del alma se apaga,

48
00:03:52,173 --> 00:03:54,003
no hay posibilidad de vivir.

49
00:03:54,483 --> 00:03:56,483
Es irreversible.

50
00:03:57,043 --> 00:03:58,013
Además,

51
00:03:58,043 --> 00:03:59,923
si todavía estuvieran vivos,

52
00:03:59,943 --> 00:04:01,223
¿Por qué te habrían dejado?

53
00:04:01,253 --> 00:04:03,253
y nunca volver?

54
00:04:05,033 --> 00:04:06,993
Deberías dejarlo ir.

55
00:04:10,913 --> 00:04:12,543
Montaña del sol del oeste.

56
00:04:12,563 --> 00:04:14,193
Río de la luna oriental.

57
00:04:14,223 --> 00:04:16,473
Una serpiente se desliza sobre la hierba.

58
00:04:16,493 --> 00:04:18,783
Un pez salta sobre el mar arenoso.

59
00:04:18,813 --> 00:04:21,023
La tierra lo sabe, pero el cielo no.

60
00:04:21,042 --> 00:04:23,043
Sólo interviniendo podrás encontrar el camino.

61
00:04:23,213 --> 00:04:25,443
¿Esta es una canción infantil de Desireless Stone?

62
00:04:25,673 --> 00:04:27,283
No entiendo ni una sola línea.

63
00:04:27,313 --> 00:04:28,383
"Montaña del sol del oeste"

64
00:04:28,403 --> 00:04:29,243
significa el sol

65
00:04:29,273 --> 00:04:31,153
Está a punto de ponerse desde el oeste de la montaña.

66
00:04:31,413 --> 00:04:32,373
"Río de la luna del este"

67
00:04:32,393 --> 00:04:33,163
significa la luna

68
00:04:33,193 --> 00:04:35,203
está a punto de surgir del este del mar.

69
00:04:35,833 --> 00:04:36,833
El sol y la luna

70
00:04:36,863 --> 00:04:38,083
Ambos son visibles al atardecer.

71
00:04:38,893 --> 00:04:40,013
¿Qué vistas inusuales pueden aparecer?

72
00:04:40,033 --> 00:04:41,273
en el desierto al atardecer?

73
00:04:41,943 --> 00:04:43,043
¿Un espejismo?

74
00:04:43,243 --> 00:04:44,443
Eso es lo que pensé también.

75
00:04:44,473 --> 00:04:45,963
Si es un espejismo,

76
00:04:45,983 --> 00:04:47,613
luego la serpiente y el pez

77
00:04:47,643 --> 00:04:49,813
Deberían ser sólo ilusiones.

78
00:04:51,743 --> 00:04:54,223
¿Qué significa una serpiente deslizándose por la hierba?

79
00:04:55,403 --> 00:04:56,873
No vives entre humanos,

80
00:04:56,903 --> 00:04:58,193
entonces no lo sabes.

81
00:04:58,213 --> 00:04:59,973
Es un enigma de la Raza Humana.

82
00:05:00,153 --> 00:05:01,843
¿Un acertijo?

83
00:05:01,873 --> 00:05:02,873
En la cultura humana,

84
00:05:02,893 --> 00:05:04,213
tenemos el zodíaco.

85
00:05:04,243 --> 00:05:05,573
La serpiente en el zodíaco

86
00:05:05,593 --> 00:05:07,593
corresponde al "Si" en las Ramas Terrestres.

87
00:05:07,913 --> 00:05:10,423
Una serpiente deslizándose por la hierba significa "Si" deslizándose por la hierba.

88
00:05:11,653 --> 00:05:14,883
El carácter "Si", combinado con el radical hierba,

89
00:05:15,613 --> 00:05:16,983
se convierte en el personaje "Yi", como en la ciudad de Yi.

90
00:05:17,183 --> 00:05:19,043
La Piedra Sin Deseos me lo está diciendo

91
00:05:19,063 --> 00:05:21,303
Esta canción infantil es la clave para encontrar la ciudad de Yi.

92
00:05:22,143 --> 00:05:22,913
Maestro,

93
00:05:22,933 --> 00:05:25,153
si tan solo supiéramos mejor sobre la cultura humana.

94
00:05:28,143 --> 00:05:30,373
No es de extrañar encontrar una serpiente en el desierto,

95
00:05:30,603 --> 00:05:32,923
pero ¿cómo explicamos que un pez salte sobre la arena del mar?

96
00:05:33,003 --> 00:05:34,413
¿Cómo podría haber peces en el desierto?

97
00:05:34,883 --> 00:05:36,363
Todavía no me he dado cuenta de eso.

98
00:05:36,893 --> 00:05:37,693
parece

99
00:05:38,213 --> 00:05:39,653
Necesitamos ver este espejismo

100
00:05:39,653 --> 00:05:41,093
para nosotros mismos.

101
00:06:23,543 --> 00:06:25,343
Resulta que son las murallas de la ciudad las que bloquean la vista.

102
00:06:26,503 --> 00:06:28,503
La gente confundió la cola de la serpiente con la cola de un pez.

103
00:06:29,163 --> 00:06:30,403
Solo mirando la cola

104
00:06:30,423 --> 00:06:32,943
Parece un pez gigante saltando al mar arenoso.

105
00:06:32,973 --> 00:06:34,333
Entonces, ¿qué significan las dos últimas líneas?

106
00:06:34,353 --> 00:06:35,593
La tierra lo sabe, pero el cielo no.

107
00:06:35,623 --> 00:06:37,263
Sólo interviniendo podrás encontrar el camino.

108
00:06:39,053 --> 00:06:40,813
Tal vez sólo podamos encontrar una pista

109
00:06:40,843 --> 00:06:42,063
yendo al sitio del espejismo.

110
00:06:48,043 --> 00:06:49,883
Esto es solo la ilusión de la ciudad de Yi.

111
00:06:50,263 --> 00:06:52,463
¿Dónde está la verdadera ciudad de Yi?

112
00:07:22,223 --> 00:07:23,183
¿Qué ocurre?

113
00:07:24,143 --> 00:07:25,793
No puedo explicarlo, pero se siente extraño.

114
00:07:26,823 --> 00:07:28,413
Todo parece demasiado fácil.

115
00:07:35,263 --> 00:07:36,313
¡Oh, no!

116
00:07:36,813 --> 00:07:37,633
¡Es una formación de arena!

117
00:07:47,863 --> 00:07:48,633
No te sueltes.

118
00:07:50,993 --> 00:07:51,963
¡Agárrate fuerte!

119
00:07:59,163 --> 00:07:59,973
Agárrate fuerte.

120
00:08:06,583 --> 00:08:07,673
La succión es demasiado fuerte.

121
00:08:07,693 --> 00:08:09,043
¡No puedo aguantar mucho más!

122
00:08:09,073 --> 00:08:09,983
No te preocupes.

123
00:08:10,343 --> 00:08:11,813
No dejaré que te pase nada.

124
00:08:17,553 --> 00:08:21,833
♫No importa si estoy borracho o no, sólo quiero ser imprudente una vez♫

125
00:08:24,083 --> 00:08:29,413
♫Porque el amor es emocionante♫

126
00:08:30,053 --> 00:08:33,553
♫Si abres mi corazón♫

127
00:08:34,353 --> 00:08:36,663
♫Puedo abrazarte un poco más fuerte♫

128
00:08:37,213 --> 00:08:41,533
♫Este dolor desaparecerá gradualmente ♫

129
00:08:43,812 --> 00:08:44,273
Bai Shuo.

130
00:08:44,273 --> 00:08:44,653
♫El tiempo marchita la luz de la luna♫

131
00:08:44,653 --> 00:08:47,463
Una serpiente se desliza sobre la hierba.

132
00:08:47,463 --> 00:08:48,343
Un pez salta sobre el mar arenoso.

133
00:08:48,343 --> 00:08:50,053
♫Todo lo que queda es oscuridad total♫

134
00:08:50,053 --> 00:08:51,223
La tierra lo sabe, pero el cielo no.

135
00:08:51,223 --> 00:08:52,743
♫Quiero destrozarme♫

136
00:08:52,743 --> 00:08:54,013
Sólo interviniendo podrás encontrar el camino.

137
00:08:54,013 --> 00:08:56,023
♫Este cielo para ti♫

138
00:08:56,023 --> 00:08:56,623
Fan Yue.

139
00:08:56,623 --> 00:08:57,503
Entiendo.

140
00:08:57,593 --> 00:08:58,933
♫Una vida guardando todo contigo♫

141
00:08:58,933 --> 00:08:59,693
¡Bai Shuo!

142
00:09:00,783 --> 00:09:04,253
♫Cruzando el abismo para cumplir nuestro voto♫

143
00:09:04,493 --> 00:09:07,903
♫Saltaré sin pensar en mañana♫

144
00:09:08,173 --> 00:09:10,773
♫Este momento parece una eternidad♫

145
00:09:10,883 --> 00:09:14,033
♫He perdido demasiado tiempo en mi vida♫

146
00:09:14,343 --> 00:09:15,293
♫Me arrojaré a esta llama por ti♫

147
00:09:15,293 --> 00:09:16,743
¿Quién te permitió soltar mi mano?

148
00:09:17,053 --> 00:09:17,813
Es porque encontré...

149
00:09:17,813 --> 00:09:18,353
¡No me importa!

150
00:09:18,353 --> 00:09:19,223
♫Incluso si muero♫

151
00:09:19,223 --> 00:09:20,393
¿Sabes que un juicio equivocado

152
00:09:20,393 --> 00:09:20,653
♫Al menos todavía puedo besar tu cara♫

153
00:09:20,653 --> 00:09:21,573
podría costarle la vida?

154
00:09:23,393 --> 00:09:24,463
♫Quema mi luna menguante♫

155
00:09:24,463 --> 00:09:25,573
Pero aun así me seguiste.

156
00:09:26,573 --> 00:09:27,413
¿Confiaste en mi juicio?

157
00:09:27,413 --> 00:09:28,413
♫A cambio de toda una vida de pasión♫

158
00:09:28,413 --> 00:09:29,533
¿O tenías miedo de que muriera?

159
00:09:30,343 --> 00:09:31,653
Es porque lo he dicho antes

160
00:09:32,463 --> 00:09:33,553
que no te dejaré morir.

161
00:09:38,933 --> 00:09:39,693
Tu brazo.

162
00:09:41,143 --> 00:09:41,983
¿Qué vas a hacer?

163
00:09:46,913 --> 00:09:48,993
♫No importa si estoy borracho o no, sólo quiero ser imprudente una vez♫

164
00:09:48,993 --> 00:09:49,793
Yo te creo.

165
00:09:51,103 --> 00:09:52,983
I believe you won't let me die.

166
00:09:53,003 --> 00:09:53,443
Siempre cumplo mi palabra.

167
00:09:53,443 --> 00:09:54,693
♫Porque el amor es emocionante♫

168
00:09:54,693 --> 00:09:55,813
No te preocupes.

169
00:09:55,833 --> 00:09:57,543
No me dejaré morir.

170
00:09:58,433 --> 00:09:59,413
¿Recuerdas las dos últimas líneas de esa rima?

171
00:09:59,413 --> 00:10:00,583
♫Si abres mi corazón♫

172
00:10:00,583 --> 00:10:02,073
La tierra lo sabe, pero el cielo no.

173
00:10:02,093 --> 00:10:03,673
Sólo interviniendo podrás encontrar el camino.

174
00:10:03,693 --> 00:10:03,713
Ellos insinúan que

175
00:10:03,713 --> 00:10:04,973
♫Puedo abrazarte un poco más fuerte♫

176
00:10:04,973 --> 00:10:06,053
the answer is underground.

177
00:10:06,103 --> 00:10:07,023
Only if we go with the wind

178
00:10:07,023 --> 00:10:07,573
♫Este dolor desaparecerá gradualmente ♫

179
00:10:07,573 --> 00:10:09,423
al metro

180
00:10:09,443 --> 00:10:11,323
¿Podemos encontrar la entrada?

181
00:10:11,343 --> 00:10:13,413
Esa todavía no es razón para que sueltes mi mano.

182
00:10:13,633 --> 00:10:14,293
♫El tiempo marchita la luz de la luna♫

183
00:10:14,293 --> 00:10:15,293
tu vida

184
00:10:16,013 --> 00:10:17,043
es mio.

185
00:10:17,703 --> 00:10:18,663
♫Todo lo que queda es oscuridad total♫

186
00:10:18,663 --> 00:10:19,593
Fan Yue.

187
00:10:20,293 --> 00:10:20,353
Aunque bajaste por mi culpa,

188
00:10:20,353 --> 00:10:22,333
♫Quiero destrozarme♫

189
00:10:22,333 --> 00:10:23,373
Todavía tengo que corregirte.

190
00:10:23,373 --> 00:10:24,663
♫Este cielo para ti♫

191
00:10:24,663 --> 00:10:25,693
mi vida

192
00:10:25,723 --> 00:10:27,243
siempre ha sido mío.

193
00:10:27,293 --> 00:10:28,413
Gracias por seguirme,

194
00:10:28,413 --> 00:10:30,203
arriesgando tu vida sin dudarlo.

195
00:10:30,223 --> 00:10:31,743
Pero sin ti,

196
00:10:31,773 --> 00:10:32,823
Aún así me salvaría.

197
00:10:36,063 --> 00:10:38,583
Este debe ser el núcleo de la formación de arena.

198
00:10:38,733 --> 00:10:39,573
Siento

199
00:10:39,603 --> 00:10:41,053
la entrada a la ciudad está justo aquí.

200
00:10:43,623 --> 00:10:44,383
Agárrate a mí.

201
00:10:46,033 --> 00:10:47,313
Agárrate a mi manga.

202
00:10:52,923 --> 00:10:53,923
Quédate cerca de mí.

203
00:10:53,953 --> 00:10:55,643
No vayas a ningún lado ni actúes precipitadamente.

204
00:10:56,293 --> 00:10:57,653
Puede haber otras formaciones.

205
00:11:25,593 --> 00:11:28,373
[Hua Lin, Rey de Yi]

206
00:11:33,293 --> 00:11:35,653
No esperaba que me visitara el Maestro del Bright Moon Palace.

207
00:11:35,673 --> 00:11:37,313
Pido disculpas por no darle la bienvenida adecuadamente.

208
00:11:38,323 --> 00:11:39,803
La ciudad de Yi ha estado cerrada durante siete años.

209
00:11:40,243 --> 00:11:41,813
sin embargo me reconoces.

210
00:11:41,843 --> 00:11:43,123
Siete años de cerrar la ciudad

211
00:11:43,143 --> 00:11:44,693
no significa que estemos fuera de contacto con el mundo.

212
00:11:44,723 --> 00:11:46,963
Eres famoso en todas partes.

213
00:11:46,983 --> 00:11:48,103
tengo mucho tiempo

214
00:11:48,133 --> 00:11:49,373
He oído hablar de tu nombre.

215
00:11:49,393 --> 00:11:50,693
En ese caso,

216
00:11:50,793 --> 00:11:52,423
esa formación de arena antes

217
00:11:52,453 --> 00:11:54,263
¿Fue tu manera de recibirme?

218
00:11:54,593 --> 00:11:56,043
La ciudad de Yi ha sido oprimida

219
00:11:56,143 --> 00:11:58,333
por Eternos y demonios durante mil años.

220
00:11:58,513 --> 00:11:59,563
La formación de arena

221
00:12:00,043 --> 00:12:02,013
es sólo para fines defensivos.

222
00:12:03,283 --> 00:12:04,283
esta jovencita

223
00:12:04,313 --> 00:12:06,113
es muy inteligente.

224
00:12:06,143 --> 00:12:07,623
Tu valentía es encomiable.

225
00:12:07,643 --> 00:12:09,133
Ante la vida y la muerte,

226
00:12:09,163 --> 00:12:10,703
permaneciste tranquilo

227
00:12:11,073 --> 00:12:12,613
y vio a través del patrón de la formación.

228
00:12:13,203 --> 00:12:15,323
Debo decir que estoy impresionado.

229
00:12:15,343 --> 00:12:17,693
No soy particularmente inteligente o sabio,

230
00:12:17,723 --> 00:12:19,083
y tampoco soy valiente.

231
00:12:19,633 --> 00:12:20,723
solo lo se

232
00:12:20,743 --> 00:12:22,753
Hay otra manera de vivir en este mundo.

233
00:12:22,773 --> 00:12:24,613
Se llama "vivir después de la muerte".

234
00:12:24,703 --> 00:12:25,743
No es de extrañar que el Maestro Fan Yue

235
00:12:25,773 --> 00:12:27,863
arriesgó su propia vida para salvarte.

236
00:12:28,533 --> 00:12:30,033
He venido aquí para decirte

237
00:12:30,203 --> 00:12:31,723
que dentro de tres días,

238
00:12:31,753 --> 00:12:33,053
deberías enviar invitaciones

239
00:12:33,133 --> 00:12:34,973
a todos los Eternos y demonios

240
00:12:35,363 --> 00:12:36,963
para el Concurso de Artes Marciales Wutong.

241
00:12:38,353 --> 00:12:39,293
¿Por qué?

242
00:12:39,313 --> 00:12:40,793
deberías saber

243
00:12:41,513 --> 00:12:42,543
Palacio de la Luna Brillante

244
00:12:42,563 --> 00:12:44,583
Es un lugar que nadie se atreve a traspasar en la Región Polar.

245
00:12:44,603 --> 00:12:46,263
Rey de Yi, si estás de acuerdo,

246
00:12:46,383 --> 00:12:48,593
Permitiré que la ciudad de Yi se traslade a la región polar.

247
00:12:48,613 --> 00:12:49,523
bajo mi protección.

248
00:12:49,923 --> 00:12:51,083
Pero si no,

249
00:12:51,663 --> 00:12:53,023
dudo que tengas tiempo

250
00:12:53,043 --> 00:12:55,013
trasladar la ciudad en el plazo de tres días.

251
00:12:57,323 --> 00:12:57,993
la manera fácil

252
00:12:58,593 --> 00:12:59,443
y el duro

253
00:12:59,923 --> 00:13:00,833
están ambos frente a ti.

254
00:13:01,233 --> 00:13:02,953
Tú eliges.

255
00:13:06,773 --> 00:13:07,843
Su Majestad,

256
00:13:08,033 --> 00:13:08,673
en aquel entonces,

257
00:13:08,703 --> 00:13:09,583
el primer rey de yi

258
00:13:09,603 --> 00:13:11,603
acordó albergar el Concurso de Artes Marciales Wutong

259
00:13:11,633 --> 00:13:13,473
para ganarse el respeto de los Eternos y los demonios

260
00:13:13,493 --> 00:13:14,933
por la convivencia pacífica.

261
00:13:14,953 --> 00:13:16,473
Hemos celebrado el Concurso durante mil años.

262
00:13:16,503 --> 00:13:17,593
y poner mucho esfuerzo,

263
00:13:17,623 --> 00:13:19,713
pero todavía nos menosprecian.

264
00:13:19,733 --> 00:13:21,163
Si volvemos a celebrar el Concurso,

265
00:13:21,193 --> 00:13:21,653
la gente en la ciudad

266
00:13:21,653 --> 00:13:22,333
[Wu Zhao, general adjunto de la ciudad de Yi]

267
00:13:22,333 --> 00:13:23,643
se quejará más.

268
00:13:24,113 --> 00:13:25,873
Aunque la protección

269
00:13:25,903 --> 00:13:27,093
el Maestro del Palacio de la Luna Brillante

270
00:13:27,113 --> 00:13:29,203
las ofertas parecen tentadoras,

271
00:13:29,923 --> 00:13:31,163
realmente no lo sabemos

272
00:13:31,283 --> 00:13:32,923
sus verdaderas intenciones.

273
00:13:33,433 --> 00:13:34,783
No debemos confiar en él tan fácilmente.

274
00:13:36,723 --> 00:13:38,243
Yo sé eso.

275
00:13:38,503 --> 00:13:40,293
Pero ahora, la ciudad de Yi está expuesta.

276
00:13:41,073 --> 00:13:42,643
Moviendo la ciudad en tres días

277
00:13:42,663 --> 00:13:43,743
es simplemente imposible.

278
00:13:44,393 --> 00:13:45,823
Si los Eternos y los demonios

279
00:13:45,843 --> 00:13:47,413
descubrir la ubicación de la ciudad de Yi,

280
00:13:47,583 --> 00:13:49,033
los secretos de la ciudad

281
00:13:49,063 --> 00:13:50,573
ya no se puede ocultar.

282
00:13:50,643 --> 00:13:51,853
Ya sea que esté de acuerdo o no,

283
00:13:52,593 --> 00:13:53,673
será problemático.

284
00:13:55,223 --> 00:13:56,583
Rey de Yi.

285
00:14:15,733 --> 00:14:16,873
¿Zhen Yu?

286
00:14:17,273 --> 00:14:18,513
Mucho tiempo sin verlo.

287
00:14:18,943 --> 00:14:20,903
¿Así recibes a tus invitados?

288
00:14:25,523 --> 00:14:26,483
Zhen Yu.

289
00:14:26,993 --> 00:14:28,723
¿Cómo encontraste este lugar?

290
00:14:29,143 --> 00:14:30,093
¿Fue difícil?

291
00:14:30,113 --> 00:14:31,833
Si Fan Yue pudiera encontrarlo,

292
00:14:31,863 --> 00:14:33,073
seria

293
00:14:33,733 --> 00:14:35,403
un pedazo de pastel para mí.

294
00:14:35,433 --> 00:14:36,863
¿Qué deseas?

295
00:14:37,683 --> 00:14:38,963
¿Por qué estás tan alerta?

296
00:14:41,353 --> 00:14:43,043
vine aquí hoy

297
00:14:43,113 --> 00:14:45,073
para ayudar a la ciudad de Yi.

298
00:14:45,593 --> 00:14:46,783
Puedo ayudarte a guardar los secretos.

299
00:14:46,803 --> 00:14:48,333
deseas mantener

300
00:14:48,913 --> 00:14:50,273
y resolver

301
00:14:50,303 --> 00:14:51,213
los problemas

302
00:14:51,673 --> 00:14:53,603
quieres resolver.

303
00:14:54,063 --> 00:14:55,193
cada trato

304
00:14:55,223 --> 00:14:56,493
tiene su precio.

305
00:14:56,513 --> 00:14:57,793
¿Qué deseas?

306
00:14:57,823 --> 00:14:58,633
Directo al grano.

307
00:14:59,133 --> 00:15:00,353
Debes haber oído hablar de

308
00:15:00,843 --> 00:15:02,243
la Piedra Sin Deseos.

309
00:15:07,703 --> 00:15:08,623
Líder de la secta,

310
00:15:08,643 --> 00:15:10,693
¿Estamos a punto de atacar Bright Moon Palace?

311
00:15:10,723 --> 00:15:12,563
He decidido los movimientos. Mirar.

312
00:15:19,423 --> 00:15:20,783
Cálmate.

313
00:15:20,813 --> 00:15:21,733
Siéntate primero.

314
00:15:22,133 --> 00:15:22,733
Está bien.

315
00:15:24,773 --> 00:15:25,623
Hoy,

316
00:15:25,623 --> 00:15:29,053
He reunido a todos aquí para discutir otro asunto.

317
00:15:29,053 --> 00:15:31,253
El rey de Yi ha enviado una invitación.

318
00:15:31,283 --> 00:15:32,953
Ha invitado a todos los Eternos y demonios.

319
00:15:32,973 --> 00:15:34,133
ir a la ciudad de yi

320
00:15:34,133 --> 00:15:34,693
[y fortalecer los lazos entre las tres razas. Invitamos a los estimados invitados de Lanling a unirse a nosotros en la ciudad de Yi.]
[El 15 de este mes se llevará a cabo el Concurso de Artes Marciales Wutong para probar las habilidades de los Eternos y los demonios]

321
00:15:34,693 --> 00:15:36,723
para el Concurso de Artes Marciales Wutong.

322
00:15:37,643 --> 00:15:38,563
el quiere aliviar

323
00:15:38,563 --> 00:15:39,053
[y fortalecer los lazos entre las tres razas. Invitamos a los estimados invitados de Lanling a unirse a nosotros en la ciudad de Yi.]
[El 15 de este mes se llevará a cabo el Concurso de Artes Marciales Wutong para probar las habilidades de los Eternos y los demonios]

324
00:15:39,053 --> 00:15:42,533
la relación entre los ciudadanos Yi y las dos razas.

325
00:15:42,533 --> 00:15:45,073
El Concurso no se celebra desde hace siete años.

326
00:15:45,233 --> 00:15:46,943
Simplemente lo retienen y lo cancelan.

327
00:15:46,973 --> 00:15:48,943
como les plazca.

328
00:15:48,973 --> 00:15:50,773
¿Somos tontos a sus ojos?

329
00:15:50,803 --> 00:15:51,803
¡No iré!

330
00:15:51,823 --> 00:15:52,783
Así es.

331
00:15:52,803 --> 00:15:55,363
Hace siete años, el Rey de Yi canceló repentinamente el Concurso.

332
00:15:55,743 --> 00:15:58,213
lo que llevó a más peleas entre los Eternos y los demonios.

333
00:15:58,533 --> 00:15:59,983
Si los Eternos entran en la ciudad de Yi,

334
00:15:59,983 --> 00:16:01,663
Seguramente se pelearán con demonios.

335
00:16:01,823 --> 00:16:03,153
Lanling

336
00:16:03,183 --> 00:16:04,663
No necesita meterse en ese lío.

337
00:16:04,693 --> 00:16:06,613
No se apresure a objetar.

338
00:16:06,633 --> 00:16:08,743
Déjame terminar.

339
00:16:08,763 --> 00:16:10,043
El ganador del Concurso

340
00:16:10,073 --> 00:16:12,163
Obtendrá la píldora espiritual Wutong.

341
00:16:13,823 --> 00:16:15,253
¿Cómo podría olvidar eso?

342
00:16:15,693 --> 00:16:16,863
Si ese es el caso,

343
00:16:16,883 --> 00:16:18,593
tal vez deberíamos reconsiderarlo.

344
00:16:18,963 --> 00:16:21,123
La píldora espiritual de Wutong es un tesoro espiritual poco común.

345
00:16:21,153 --> 00:16:23,183
Puede mejorar enormemente el cultivo.

346
00:16:23,563 --> 00:16:25,323
Incluso si no lo necesitamos,

347
00:16:25,343 --> 00:16:26,793
Podemos venderlo a otras sectas eternas.

348
00:16:26,823 --> 00:16:28,423
Sería suficiente para mantenernos durante tres años.

349
00:16:28,463 --> 00:16:29,273
¿Tres años?

350
00:16:29,303 --> 00:16:31,073
¡Nos duraría diez años!

351
00:16:31,523 --> 00:16:34,043
Como nadie tiene objeciones,

352
00:16:34,063 --> 00:16:35,233
entonces

353
00:16:35,263 --> 00:16:37,203
Chong Zhao liderará el equipo.

354
00:16:37,223 --> 00:16:38,503
Sí, Maestro.

355
00:16:38,533 --> 00:16:39,493
Pero...

356
00:16:39,623 --> 00:16:40,713
No te preocupes,

357
00:16:41,293 --> 00:16:44,253
No me he olvidado de la Piedra Desireless.

358
00:16:44,663 --> 00:16:46,113
El concurso esta vez

359
00:16:46,143 --> 00:16:48,223
No es sólo para los Eternos.

360
00:16:48,243 --> 00:16:50,593
Bright Moon Palace, Jingyou Mountain y otros clanes de demonios

361
00:16:50,623 --> 00:16:52,713
también están invitados.

362
00:16:52,733 --> 00:16:54,753
Bai Shuo, ansioso por hacerse más fuerte,

363
00:16:54,783 --> 00:16:56,573
Probablemente también asistirá.

364
00:16:56,983 --> 00:16:59,833
Podemos esperarla en la ciudad de Yi.

365
00:17:00,563 --> 00:17:02,763
en lugar de buscarla en la Región Polar.

366
00:17:02,783 --> 00:17:04,183
¿No es mucho más fácil?

367
00:17:04,213 --> 00:17:05,253
¡Entonces me iré!

368
00:17:05,273 --> 00:17:07,273
Cálmate.

369
00:17:07,663 --> 00:17:09,703
La ciudad de Yi tiene una formación de restricción.

370
00:17:09,723 --> 00:17:12,053
Incluso los Eternos y demonios más fuertes

371
00:17:12,083 --> 00:17:13,513
No puedo usar su magia allí.

372
00:17:13,533 --> 00:17:15,533
Sólo pueden confiar en la fuerza física.

373
00:17:15,563 --> 00:17:18,283
Entonces, ya sea que vayas tú o Chong Zhao,

374
00:17:18,303 --> 00:17:19,713
no hace ninguna diferencia.

375
00:17:22,743 --> 00:17:23,862
Chong Zhao,

376
00:17:23,882 --> 00:17:25,153
el concurso de wutong

377
00:17:25,183 --> 00:17:27,463
No es sólo una simple competición de artes marciales.

378
00:17:27,833 --> 00:17:29,073
Es una prueba completa

379
00:17:29,103 --> 00:17:32,023
de fuerza, inteligencia,

380
00:17:32,053 --> 00:17:34,533
temperamento y carácter.

381
00:17:35,053 --> 00:17:37,053
Entonces, yendo a la ciudad de Yi

382
00:17:37,083 --> 00:17:38,403
Sin duda será peligroso.

383
00:17:39,043 --> 00:17:40,333
Recuerda,

384
00:17:40,483 --> 00:17:42,633
Recuperar a Bai Shuo es secundario.

385
00:17:42,653 --> 00:17:45,503
Lo más importante es proteger a tus compañeros discípulos.

386
00:17:45,973 --> 00:17:47,013
Entendido, Maestro.

387
00:17:52,523 --> 00:17:55,013
Esta es mi Espada Cangxuan.

388
00:17:55,543 --> 00:17:57,103
Tiene un espíritu de espada centenario.

389
00:17:57,123 --> 00:17:59,203
y será útil en un momento crucial.

390
00:17:59,593 --> 00:18:00,783
Gracias, Maestro.

391
00:18:01,433 --> 00:18:03,023
Nunca dije que te lo estaba dando.

392
00:18:06,233 --> 00:18:07,313
Pero si es útil,

393
00:18:07,343 --> 00:18:09,163
entonces tómalo.

394
00:18:10,793 --> 00:18:11,783
Gracias, Maestro.

395
00:18:16,663 --> 00:18:19,563
[y fortalecer los lazos entre las tres razas. Invitamos a los estimados invitados de Lanling a unirse a nosotros en la ciudad de Yi.]
[El 15 de este mes se llevará a cabo el Concurso de Artes Marciales Wutong para probar las habilidades de los Eternos y los demonios]

396
00:18:19,563 --> 00:18:21,523
King of Yi sabe leer la habitación.

397
00:18:21,543 --> 00:18:22,583
sabiendo que no hay escapatoria,

398
00:18:22,613 --> 00:18:24,053
ha aceptado realizar el Concurso.

399
00:18:24,603 --> 00:18:26,183
El rey de Yi es astuto

400
00:18:26,183 --> 00:18:27,743
y siempre ha despreciado a los Eternos y a los demonios.

401
00:18:27,743 --> 00:18:29,773
El Maestro ha descubierto la ubicación de la ciudad de Yi,

402
00:18:30,163 --> 00:18:32,163
pero aceptó nuestros términos con demasiada facilidad.

403
00:18:32,193 --> 00:18:34,203
Una vez que las puertas de la ciudad estén abiertas,

404
00:18:34,223 --> 00:18:35,973
ya sea una conspiración o algo más,

405
00:18:36,853 --> 00:18:38,643
Estaré allí para verlo hasta el final.

406
00:18:46,433 --> 00:18:47,323
Gran Maestro,

407
00:18:47,753 --> 00:18:49,533
King of Yi ya envió invitaciones

408
00:18:49,533 --> 00:18:51,393
a todos los Eternos y demonios para el Concurso Wutong.

409
00:18:51,413 --> 00:18:52,933
Cuando hay más pescado que comida,

410
00:18:52,963 --> 00:18:54,333
tenemos que luchar

411
00:18:54,353 --> 00:18:55,393
para conseguir lo que queremos.

412
00:18:56,423 --> 00:18:58,113
Reapertura de la ciudad de Yi

413
00:18:58,143 --> 00:18:59,493
sólo significa que todo ha terminado.

414
00:19:00,733 --> 00:19:02,383
Incluso si luchan hasta la muerte,

415
00:19:02,403 --> 00:19:04,183
¿Qué diferencia hará?

416
00:19:04,203 --> 00:19:05,533
Al final,

417
00:19:05,573 --> 00:19:08,203
todos caerán en mis manos.

418
00:19:08,233 --> 00:19:09,193
Pero...

419
00:19:10,003 --> 00:19:11,643
para entonces ya estarán todos muertos.

420
00:19:16,183 --> 00:19:21,073
[Ciudad Yi, hogar de ciudadanos Yi]

421
00:19:28,983 --> 00:19:30,493
¿Quiénes son?

422
00:19:45,223 --> 00:19:47,293
Está bien, está bien, está bien.

423
00:19:47,323 --> 00:19:48,293
¡No más tonterías!

424
00:19:48,293 --> 00:19:48,983
¡Ir a casa!

425
00:19:48,983 --> 00:19:50,983
¡Te daré una lección cuando regresemos!

426
00:20:00,613 --> 00:20:02,503
Esta es la ciudad de Yi, ¿eh?

427
00:20:02,523 --> 00:20:04,113
Realmente se ve diferente.

428
00:20:04,213 --> 00:20:05,423
Estos ciudadanos Yi

429
00:20:05,443 --> 00:20:06,963
son sorprendentemente

430
00:20:06,993 --> 00:20:07,953
fuerte.

431
00:20:20,813 --> 00:20:22,953
No parecen darnos la bienvenida.

432
00:20:22,973 --> 00:20:25,733
Los ciudadanos Yi han estado en desacuerdo con los Eternos y los demonios durante más de 1.000 años.

433
00:20:26,203 --> 00:20:27,593
Los eternos y los demonios los miran con desprecio,

434
00:20:28,183 --> 00:20:28,903
y ellos desprecian

435
00:20:28,933 --> 00:20:30,333
Eternos y demonios.

436
00:20:31,833 --> 00:20:32,903
Cuando estemos en la ciudad de Yi,

437
00:20:32,903 --> 00:20:34,573
no te vayas de mi vista.

438
00:20:37,503 --> 00:20:39,203
Si mueres, la Piedra Desireless será inútil.

439
00:20:40,903 --> 00:20:42,623
Solo cuídate.

440
00:20:42,643 --> 00:20:43,493
Las puertas de la ciudad se han abierto.

441
00:20:43,523 --> 00:20:44,993
Los Eternos llegarán pronto.

442
00:20:45,093 --> 00:20:46,663
Tomaste su Piedra Sin Deseo.

443
00:20:46,663 --> 00:20:48,023
No pueden esperar para matarte.

444
00:20:49,123 --> 00:20:50,633
Los Eternos vendrán, ¿y qué?

445
00:20:50,663 --> 00:20:52,153
Su poder también será restringido.

446
00:20:52,173 --> 00:20:53,333
Incluso si no lo fuera,

447
00:20:53,363 --> 00:20:54,053
Palacio de la Luna Brillante

448
00:20:54,073 --> 00:20:55,493
No tendría miedo de esos Eternos.

449
00:20:55,523 --> 00:20:56,683
¿Restringido?

450
00:20:56,893 --> 00:20:58,053
En la ciudad de Yi,

451
00:20:58,083 --> 00:20:59,843
Los eternos y los demonios no pueden usar su magia.

452
00:20:59,873 --> 00:21:01,493
Entonces ¿por qué el Concurso?

453
00:21:01,573 --> 00:21:03,113
Con puñetazos, patadas, espadas,

454
00:21:03,263 --> 00:21:04,063
y clubes,

455
00:21:04,593 --> 00:21:05,553
todavía podemos luchar.

456
00:21:06,763 --> 00:21:08,673
Así que en la ciudad de Yi,

457
00:21:08,703 --> 00:21:10,963
sólo se puede confiar en las armas y la fuerza física.

458
00:21:11,983 --> 00:21:13,743
Ni los Eternos ni los demonios pueden usar magia.

459
00:21:13,813 --> 00:21:15,913
Eso me da más posibilidades de ganar.

460
00:21:16,753 --> 00:21:18,203
Deja de soñar.

461
00:21:18,363 --> 00:21:19,733
Incluso sin magia,

462
00:21:19,763 --> 00:21:20,993
todavía puedo fácilmente

463
00:21:21,013 --> 00:21:22,173
tenerte en mi palma.

464
00:21:23,673 --> 00:21:24,963
Lo estás pensando demasiado.

465
00:21:28,523 --> 00:21:29,393
Shuo.

466
00:21:35,113 --> 00:21:36,113
¿Por qué estás aquí?

467
00:21:36,943 --> 00:21:38,743
Ella está en Bright Moon Palace.

468
00:21:38,763 --> 00:21:39,823
donde esta ella

469
00:21:40,023 --> 00:21:41,133
No es asunto tuyo.

470
00:21:41,873 --> 00:21:42,853
Shuo.

471
00:21:42,913 --> 00:21:44,483
No deberías quedarte con los demonios,

472
00:21:44,513 --> 00:21:46,063
y no deberías haber venido aquí.

473
00:21:46,723 --> 00:21:47,973
con quien me quedo

474
00:21:47,993 --> 00:21:49,033
y a donde voy

475
00:21:49,473 --> 00:21:50,713
son mis decisiones a tomar.

476
00:21:50,733 --> 00:21:52,213
No se puede confiar en los demonios.

477
00:21:54,963 --> 00:21:56,323
No estamos aquí para pelear.

478
00:21:57,493 --> 00:21:58,273
¿Nosotros?

479
00:21:59,803 --> 00:22:01,153
Dado que hay un "nosotros",

480
00:22:01,183 --> 00:22:02,313
no elijas el lado equivocado.

481
00:22:02,793 --> 00:22:04,103
Piensa cuidadosamente en

482
00:22:04,123 --> 00:22:05,323
en quien debes confiar

483
00:22:05,353 --> 00:22:06,433
y a quién debes elegir.

484
00:22:10,663 --> 00:22:12,373
Tengo mis propios planes.

485
00:22:13,073 --> 00:22:14,703
Los Eternos no pueden darme lo que quiero.

486
00:22:15,223 --> 00:22:16,773
Estamos destinados a estar en caminos diferentes.

487
00:22:19,043 --> 00:22:19,763
Vamos.

488
00:22:26,773 --> 00:22:27,573
¡Excelente!

489
00:22:28,263 --> 00:22:29,313
Todos los Eternos y demonios

490
00:22:29,333 --> 00:22:30,613
han caído en la trampa.

491
00:22:30,643 --> 00:22:31,623
Todos los que necesitan estar allí

492
00:22:31,643 --> 00:22:32,883
ya ha llegado.

493
00:22:32,913 --> 00:22:34,873
El gran concurso de artes marciales de Wutong

494
00:22:34,893 --> 00:22:36,133
no estaría completo sin

495
00:22:36,163 --> 00:22:37,443
Nosotros desde Cold Spring Palace.

496
00:22:39,123 --> 00:22:39,953
Fu Ling.

497
00:22:41,333 --> 00:22:42,463
Ir a la ciudad de Yi

498
00:22:42,693 --> 00:22:44,323
y llevar a cabo el plan.

499
00:22:44,353 --> 00:22:45,323
Recuerda,

500
00:22:45,343 --> 00:22:46,783
Vigila de cerca a Bai Shuo.

501
00:22:46,813 --> 00:22:48,443
ella no debe

502
00:22:48,463 --> 00:22:49,793
abandonar la ciudad de Yi.

503
00:22:49,823 --> 00:22:50,773
Comprendido.

504
00:22:57,223 --> 00:22:58,153
Gran Maestro.

505
00:22:58,333 --> 00:22:59,833
¿Por qué enviar a Fu Ling?

506
00:22:59,873 --> 00:23:02,083
¿No te preocupa que Chong Zhao pueda estropear las cosas?

507
00:23:02,123 --> 00:23:03,493
y arruinar tu plan?

508
00:23:04,383 --> 00:23:06,183
Ningún plan puede ser infalible.

509
00:23:06,203 --> 00:23:08,603
Sólo necesito tener planes de respaldo.

510
00:23:09,113 --> 00:23:10,463
En la ciudad de Yi,

511
00:23:10,483 --> 00:23:12,323
¿Tienes otras personas en tu lugar?

512
00:23:12,353 --> 00:23:13,593
La gente es sencilla.

513
00:23:13,613 --> 00:23:15,053
Siempre y cuando se utilicen correctamente,

514
00:23:15,083 --> 00:23:15,673
cualquiera

515
00:23:15,693 --> 00:23:18,053
puede convertirse en mi peón.

516
00:23:35,743 --> 00:23:38,223
[Posada Sihai]

517
00:23:55,333 --> 00:23:56,333
Vamos.

518
00:23:56,333 --> 00:23:57,743
¡Dale!

519
00:24:00,613 --> 00:24:02,023
¡Te daré una dura lección!

520
00:24:03,833 --> 00:24:05,583
¡Dale! ¿Quieres la habitación?

521
00:24:05,603 --> 00:24:06,733
¿Quién crees que eres?

522
00:24:06,763 --> 00:24:07,633
Exactamente.

523
00:24:08,803 --> 00:24:10,173
¡Demonio, estás muerto!

524
00:24:10,563 --> 00:24:12,853
¿Cómo te atreves a actuar delante de mí?

525
00:24:28,413 --> 00:24:29,303
¿Estás bien?

526
00:24:30,303 --> 00:24:31,503
Deja de pelear.

527
00:24:35,803 --> 00:24:37,233
No te tengo miedo. ¡Dale!

528
00:24:53,413 --> 00:24:54,573
parece

529
00:24:54,603 --> 00:24:56,913
La profecía de la Piedra Sin Deseos se ha hecho realidad nuevamente.

530
00:24:56,943 --> 00:24:58,773
¿Podría esta contemplación

531
00:24:58,793 --> 00:25:00,333
¿Estará relacionado con el conflicto entre las dos razas?

532
00:25:07,313 --> 00:25:07,433
[Nan Wan, Raza Eterna, Secta Yunxiao]

533
00:25:07,433 --> 00:25:09,083
¡Ésa es mi habitación!

534
00:25:11,343 --> 00:25:14,133
-Suficiente. Cálmate.
-¡Te mereces una buena paliza!

535
00:25:14,363 --> 00:25:15,513
¿Quieres morir?

536
00:25:15,543 --> 00:25:16,673
-¡Dale!
-¿De qué estás hablando?

537
00:25:17,483 --> 00:25:18,483
Todos.

538
00:25:19,513 --> 00:25:21,423
Las habitaciones de primer nivel

539
00:25:21,443 --> 00:25:23,573
Naturalmente debería ser el de los Eternos.

540
00:25:23,603 --> 00:25:24,883
Mírate,

541
00:25:24,903 --> 00:25:26,263
un montón de bestias peludas,

542
00:25:26,293 --> 00:25:26,393
deambulando como ratas callejeras.

543
00:25:26,393 --> 00:25:27,703
[Xiao Kan, Demon Race, un demonio lobo]

544
00:25:28,133 --> 00:25:30,053
Las habitaciones de segundo nivel son las que mejor te convienen, a menos que...

545
00:25:30,793 --> 00:25:31,743
Prefieres los baños.

546
00:25:31,773 --> 00:25:32,903
¿Qué estás diciendo?

547
00:25:34,203 --> 00:25:35,243
¡Escuchen!

548
00:25:35,263 --> 00:25:36,463
Estoy hablando de ustedes,

549
00:25:37,043 --> 00:25:38,243
un montón de zorros apestosos.

550
00:25:38,693 --> 00:25:39,313
Bei Chen.

551
00:25:39,313 --> 00:25:40,053
[Bei Chen, Raza Eterna, Secta Kunlun]

552
00:25:40,053 --> 00:25:41,453
¡Di algo!

553
00:25:42,133 --> 00:25:43,243
¿No es Kunlun?

554
00:25:43,273 --> 00:25:45,423
¿Y los enemigos jurados del Clan Fox?

555
00:25:45,443 --> 00:25:46,403
¿Por qué estás

556
00:25:46,943 --> 00:25:47,833
¿Tan tranquilo hoy?

557
00:25:53,763 --> 00:25:54,613
Déjame decir algo.

558
00:25:54,613 --> 00:25:55,423
Detener.

559
00:25:55,443 --> 00:25:56,943
Insisto.

560
00:25:56,973 --> 00:25:58,433
Nosotros los Eternos creemos que

561
00:25:58,463 --> 00:26:00,543
de un soplo nacen tres purezas.

562
00:26:00,793 --> 00:26:01,703
Como…

563
00:26:02,503 --> 00:26:05,463
Como Eternos, debemos frenar nuestros malos deseos,

564
00:26:05,483 --> 00:26:07,203
limpia la mala energía,

565
00:26:07,593 --> 00:26:09,283
y hazlo puro otra vez.

566
00:26:09,303 --> 00:26:10,373
Mis eternos amigos,

567
00:26:10,423 --> 00:26:11,983
deja de discutir.

568
00:26:12,013 --> 00:26:12,493
Vamos.

569
00:26:12,513 --> 00:26:13,923
recitemos

570
00:26:13,953 --> 00:26:16,053
La Escritura para olvidar las emociones.

571
00:26:16,993 --> 00:26:18,363
-Olvidar las emociones…
-¡Cállate!

572
00:26:18,393 --> 00:26:20,513
¡No los soporto, Eternos, ni sus escrituras!

573
00:26:20,573 --> 00:26:21,293
todo lo que haces

574
00:26:21,293 --> 00:26:22,133
es perder el tiempo!

575
00:26:22,133 --> 00:26:23,223
-Exactamente.
-Tú…

576
00:26:27,193 --> 00:26:29,943
Estamos todos aquí para el Concurso de Artes Marciales Wutong.

577
00:26:29,973 --> 00:26:31,943
Entonces, ¿por qué pelear por algo sin sentido?

578
00:26:31,963 --> 00:26:32,793
¡Bah!

579
00:26:32,853 --> 00:26:33,603
Los Eternos de Kunlun

580
00:26:33,623 --> 00:26:34,773
Son los más hipócritas.

581
00:26:34,803 --> 00:26:35,453
ustedes chicos

582
00:26:35,503 --> 00:26:36,183
son crueles y sanguinarios.

583
00:26:36,183 --> 00:26:38,093
Como los Eternos y los demonios no se llevan bien,

584
00:26:38,093 --> 00:26:40,373
¿Por qué tienen que quedarse en la misma posada?

585
00:26:41,413 --> 00:26:43,093
Es la tradición del Concurso.

586
00:26:43,113 --> 00:26:45,733
El ex rey de Yi quería ayudar a las tres razas a reconciliarse

587
00:26:45,753 --> 00:26:47,843
y establecer las reglas con los jefes de las otras dos razas

588
00:26:47,873 --> 00:26:49,953
para que los Eternos, los demonios y los ciudadanos Yi permanezcan juntos.

589
00:26:50,443 --> 00:26:52,283
Pero creo que esta regla es sólo para mostrar.

590
00:26:52,303 --> 00:26:53,433
Una vez que se toma partido,

591
00:26:53,463 --> 00:26:54,723
lo correcto o lo incorrecto no importa,

592
00:26:54,753 --> 00:26:56,193
y la lucha nunca termina.

593
00:26:56,213 --> 00:26:57,143
¡Disparates!

594
00:26:57,173 --> 00:26:58,083
Es tu santa...

595
00:26:58,133 --> 00:26:59,373
Eternos y demonios

596
00:26:59,373 --> 00:27:00,663
no son más nobles que los demás.

597
00:27:02,493 --> 00:27:04,073
¡No puedes insultar al Santo!

598
00:27:04,943 --> 00:27:07,143
¡Todos, dejen de discutir!

599
00:27:08,513 --> 00:27:10,393
¿Cuál es el punto de pelear por las habitaciones?

600
00:27:11,283 --> 00:27:13,003
Lanling tiene viejos vínculos con muchas sectas.

601
00:27:13,033 --> 00:27:14,643
Por favor escúchame.

602
00:27:14,713 --> 00:27:16,243
Mira quién está aquí.

603
00:27:16,883 --> 00:27:18,193
¿No es eso

604
00:27:18,223 --> 00:27:20,533
Chong Zhao, el Eterno que ni siquiera pudo

605
00:27:20,893 --> 00:27:22,283
¿Guardar la ciudad de Ning'an?

606
00:27:22,573 --> 00:27:24,203
Te llaman el discípulo principal de Lanling.

607
00:27:26,143 --> 00:27:27,463
Pero eres débil e incompetente,

608
00:27:27,483 --> 00:27:29,353
causando caos en toda la ciudad.

609
00:27:29,373 --> 00:27:30,573
Si yo fuera tú,

610
00:27:30,603 --> 00:27:32,873
Ya me habría enterrado en un hoyo.

611
00:27:32,903 --> 00:27:34,173
No mereces venir aquí

612
00:27:34,193 --> 00:27:35,923
y lucha con nosotros por la píldora espiritual Wutong.

613
00:27:35,953 --> 00:27:36,543
¡Nan Wan!

614
00:27:36,563 --> 00:27:37,643
¡Eso es una tontería!

615
00:27:37,663 --> 00:27:38,983
Si Chong Zhao no merece estar aquí,

616
00:27:39,003 --> 00:27:40,453
entonces tu?

617
00:27:43,973 --> 00:27:45,893
Ustedes son Eternos,

618
00:27:45,983 --> 00:27:47,873
pero en lugar de proteger a la gente,

619
00:27:47,893 --> 00:27:49,373
estás aquí peleando

620
00:27:49,403 --> 00:27:50,393
y discutiendo.

621
00:27:50,423 --> 00:27:51,903
¿Es eso lo que hacen los Eternos?

622
00:27:53,013 --> 00:27:54,923
Eres sólo un humano.

623
00:27:55,653 --> 00:27:57,373
¿Cómo te atreves a sermonearme?

624
00:28:00,573 --> 00:28:01,463
¡Estás muerto!

625
00:28:10,463 --> 00:28:11,133
¡Sénior!

626
00:28:14,483 --> 00:28:15,283
Sénior.

627
00:28:21,463 --> 00:28:23,543
Sabes dónde buscar protección, ¿no?

628
00:28:27,013 --> 00:28:28,453
Con alguien como tú cerca,

629
00:28:28,473 --> 00:28:29,563
si no lo uso,

630
00:28:29,593 --> 00:28:30,913
Sería un desperdicio impío.

631
00:28:34,243 --> 00:28:35,203
¿Estás bien?

632
00:28:35,513 --> 00:28:36,503
Sénior.

633
00:28:36,943 --> 00:28:38,173
¿Quién eres?

634
00:28:38,203 --> 00:28:39,603
¡Dime tu nombre!

635
00:28:40,093 --> 00:28:41,013
Olvidé mencionar.

636
00:28:41,703 --> 00:28:42,963
Las habitaciones de primer nivel

637
00:28:43,503 --> 00:28:44,853
son todos míos.

638
00:28:44,873 --> 00:28:45,813
¿Quién crees que eres?

639
00:28:45,833 --> 00:28:46,983
Mayor, cálmate.

640
00:28:47,013 --> 00:28:48,183
Es tan poderoso.

641
00:28:48,223 --> 00:28:48,983
Olvídalo.

642
00:28:48,983 --> 00:28:50,253
Las habitaciones del segundo nivel también servirán.

643
00:28:50,883 --> 00:28:51,853
Olvídalo.

644
00:29:06,363 --> 00:29:07,203
¿Por qué te ríes?

645
00:29:08,653 --> 00:29:09,513
Nada.

646
00:29:09,983 --> 00:29:11,223
Simplemente se siente bien mandar

647
00:29:11,223 --> 00:29:13,133
bajo tus alas.

648
00:29:13,153 --> 00:29:14,333
Lo haré más a menudo.

649
00:29:14,883 --> 00:29:16,923
Nadie puede quedarse a mi lado.

650
00:29:19,833 --> 00:29:23,093
¡Mátalos! ¡Mátalos!

651
00:29:23,593 --> 00:29:24,463
¡Ir!

652
00:29:24,493 --> 00:29:28,063
¡Mátalos! ¡Mátalos!

653
00:29:30,113 --> 00:29:33,413
¡Mátalos! ¡Mátalos!

654
00:29:33,433 --> 00:29:36,413
¡Mátalos! ¡Mátalos!

655
00:29:36,433 --> 00:29:39,223
¡Mátalos! ¡Mátalos!

656
00:29:39,253 --> 00:29:40,693
¡Mata a esos Eternos y demonios!

657
00:29:40,713 --> 00:29:41,803
¡Sí, mátalos!

658
00:29:41,833 --> 00:29:42,933
¡Mátalos!

659
00:29:44,383 --> 00:29:45,103
Oye hermano

660
00:29:45,123 --> 00:29:46,113
¿Qué eres...?

661
00:29:46,143 --> 00:29:46,543
¡Bah!

662
00:29:46,753 --> 00:29:48,033
No me llames hermano.

663
00:29:48,063 --> 00:29:49,013
Eternos, demonios

664
00:29:49,033 --> 00:29:50,123
Ninguno de ustedes es bueno.

665
00:29:50,123 --> 00:29:50,393
[La madre de Hu, ciudadana Yi]

666
00:29:50,393 --> 00:29:51,393
Trajiste esta enfermedad

667
00:29:51,413 --> 00:29:52,973
a la ciudad.

668
00:29:53,023 --> 00:29:54,133
¡Todos ustedes merecen morir!

669
00:29:54,133 --> 00:29:55,023
¡Mátalos!

670
00:29:55,023 --> 00:29:58,023
¡Mátalos! ¡Mátalos! ¡Mátalos!

671
00:29:58,023 --> 00:29:58,853
¿Enfermedad?

672
00:30:00,333 --> 00:30:01,533
[Hu, ciudadano Yi]

673
00:30:02,193 --> 00:30:03,123
Chong Zhao.

674
00:30:03,153 --> 00:30:04,433
¿Qué le pasa a este niño?

675
00:30:04,743 --> 00:30:06,563
No parece una enfermedad común y corriente.

676
00:30:06,593 --> 00:30:07,813
¡Deja de tonterías!

677
00:30:08,463 --> 00:30:09,903
Estos Eternos y demonios

678
00:30:09,933 --> 00:30:12,073
Nunca se preocupó por las vidas de los ciudadanos Yi.

679
00:30:12,443 --> 00:30:13,853
Si los matamos,

680
00:30:13,873 --> 00:30:14,943
¡El niño puede salvarse!

681
00:30:14,973 --> 00:30:16,823
Bien, ¡mátalos! ¡Mátalos!

682
00:30:16,843 --> 00:30:18,263
Por favor, cálmate.

683
00:30:18,503 --> 00:30:19,553
Suficiente.

684
00:30:20,223 --> 00:30:21,113
ciudadanos yi

685
00:30:22,033 --> 00:30:23,273
Son todos maleantes.

686
00:30:23,303 --> 00:30:24,773
¿Cómo te atreves a hablar así?

687
00:30:25,503 --> 00:30:26,723
su rey

688
00:30:26,773 --> 00:30:29,003
nos invitó al Concurso.

689
00:30:29,163 --> 00:30:30,963
No sólo no nos hospedaron adecuadamente,

690
00:30:30,983 --> 00:30:32,263
pero ahora en realidad son

691
00:30:32,293 --> 00:30:33,823
metiéndose con nosotros.

692
00:30:34,343 --> 00:30:35,213
Bien.

693
00:30:36,113 --> 00:30:37,223
Dale.

694
00:30:37,623 --> 00:30:38,833
me gustaria ver

695
00:30:38,863 --> 00:30:40,343
que puedes hacer

696
00:30:40,363 --> 00:30:41,343
con nosotros hoy!

697
00:30:41,503 --> 00:30:42,533
¡Cuida tu boca!

698
00:30:42,533 --> 00:30:44,223
Vamos. ¡Dale!

699
00:30:44,223 --> 00:30:44,813
¡Los mataremos a todos!

700
00:30:44,813 --> 00:30:47,063
De hecho, estoy con él en este caso.

701
00:30:47,223 --> 00:30:48,843
Recién estaba comenzando.

702
00:30:49,593 --> 00:30:51,593
No puedo esperar a ver quién de ustedes tiene deseos de morir.

703
00:30:51,613 --> 00:30:52,933
y quiere probar suerte conmigo.

704
00:30:52,963 --> 00:30:55,433
¡Vamos!

705
00:30:56,363 --> 00:30:57,983
Hu.

706
00:30:58,003 --> 00:30:58,763
Hu.

707
00:31:00,903 --> 00:31:02,793
Hu, ¡despierta!

708
00:31:02,813 --> 00:31:03,613
¡Huh!

709
00:31:05,123 --> 00:31:06,253
Escuchar.

710
00:31:06,283 --> 00:31:07,723
Llévatela.

711
00:31:07,743 --> 00:31:08,863
Si ella muere aquí,

712
00:31:08,893 --> 00:31:09,953
No podemos quedarnos más en esta posada.

713
00:31:13,393 --> 00:31:15,113
La situación aún no está clara.

714
00:31:15,453 --> 00:31:16,933
No te conviene ser amable ahora.

715
00:31:19,503 --> 00:31:20,573
Hu.

716
00:31:21,503 --> 00:31:22,443
¡Huh!

717
00:31:22,483 --> 00:31:23,523
Kunlun es experto en medicina.

718
00:31:23,553 --> 00:31:24,813
¿Sabes cómo tratarlo?

719
00:31:25,213 --> 00:31:26,993
Nunca antes había visto una enfermedad como esta.

720
00:31:27,013 --> 00:31:28,163
¿Por qué sigues ahí?

721
00:31:28,193 --> 00:31:29,363
¡Llévala lejos!

722
00:31:29,383 --> 00:31:30,733
No nos traigas mala suerte.

723
00:31:30,763 --> 00:31:32,043
Lo sabía.

724
00:31:32,133 --> 00:31:33,953
Ninguno de ustedes, Eternos y demonios, es bueno.

725
00:31:33,983 --> 00:31:35,023
¡Salir!

726
00:31:35,043 --> 00:31:39,173
¡Salir! ¡Salir!

727
00:31:42,193 --> 00:31:42,993
Hu.

728
00:31:43,903 --> 00:31:44,933
Hu.

729
00:31:45,553 --> 00:31:47,343
¡Hu, aguanta!

730
00:31:47,853 --> 00:31:49,053
Hu.

731
00:31:50,133 --> 00:31:51,423
Hu.

732
00:31:51,423 --> 00:31:52,743
No duermas.

733
00:31:52,903 --> 00:31:54,773
¡No duermas!

734
00:31:55,133 --> 00:31:56,523
Hu, ¡despierta!

735
00:31:56,543 --> 00:31:57,773
Hu, ¡despierta!

736
00:31:57,773 --> 00:31:59,773
¡Aguanta ahí!

737
00:32:02,793 --> 00:32:03,683
Hu.

738
00:32:03,703 --> 00:32:05,413
Hu, ¡despierta!

739
00:32:05,433 --> 00:32:07,613
Hu, no duermas.

740
00:32:07,643 --> 00:32:09,053
¡Huh!

741
00:32:09,153 --> 00:32:11,133
¡Despierta, Hu!

742
00:32:15,703 --> 00:32:17,363
¿Qué es eso?

743
00:32:17,503 --> 00:32:18,553
soy un humano,

744
00:32:18,573 --> 00:32:19,893
no un Eterno ni un demonio.

745
00:32:19,923 --> 00:32:21,093
Esta pastilla puede salvarla.

746
00:32:21,113 --> 00:32:22,643
Incluso si eres un humano,

747
00:32:22,693 --> 00:32:24,443
viniste aquí con Eternos y demonios,

748
00:32:24,463 --> 00:32:26,433
entonces definitivamente estás con ellos.

749
00:32:29,893 --> 00:32:31,293
Puedes creerme o no.

750
00:32:31,573 --> 00:32:32,903
Para mi,

751
00:32:32,903 --> 00:32:34,063
Ya sea que la salve o no,

752
00:32:34,083 --> 00:32:35,323
No es ninguna pérdida de ninguna manera.

753
00:32:35,353 --> 00:32:36,593
Lo que es más importante

754
00:32:36,613 --> 00:32:38,523
¿La vida o el odio de tu hijo?

755
00:32:38,553 --> 00:32:39,843
Tú eliges.

756
00:33:20,493 --> 00:33:22,073
Mamá.

757
00:33:22,103 --> 00:33:24,653
-Funcionó.
-Está despierta.

758
00:33:25,043 --> 00:33:26,163
Hu.

759
00:33:28,533 --> 00:33:29,393
Bai Shuo

760
00:33:29,423 --> 00:33:30,973
Aprendí algo de Old Turtle.

761
00:33:30,993 --> 00:33:32,483
Sus pastillas son geniales

762
00:33:32,503 --> 00:33:33,913
pero ella todavía está

763
00:33:33,943 --> 00:33:35,033
demasiado bondadoso.

764
00:33:35,183 --> 00:33:36,073
gracias

765
00:33:36,673 --> 00:33:37,593
por la pastilla.

766
00:33:38,163 --> 00:33:38,993
Antes,

767
00:33:39,253 --> 00:33:40,423
Me equivoqué contigo.

768
00:33:40,583 --> 00:33:41,613
Está bien.

769
00:33:41,643 --> 00:33:42,613
No me importa.

770
00:33:42,643 --> 00:33:44,243
Llévala a casa para que descanse un poco.

771
00:33:49,923 --> 00:33:51,003
Mirar.

772
00:33:52,243 --> 00:33:55,003
Llama del corazón. Esa es la llama del corazón.

773
00:33:57,703 --> 00:33:59,773
Ha aparecido la primera llama del corazón.

774
00:34:05,763 --> 00:34:07,273
Nunca había visto uno antes.

775
00:34:11,323 --> 00:34:13,093
¿Por qué apareció?

776
00:34:13,863 --> 00:34:16,262
¿Por qué aterriza sobre ella?

777
00:34:21,242 --> 00:34:22,833
¿Por qué aterriza sobre ella?

778
00:34:22,853 --> 00:34:24,403
-Sí.
-¿Por qué?

779
00:34:26,952 --> 00:34:27,682
Esperar.

780
00:34:27,702 --> 00:34:28,673
¿Qué estás haciendo?

781
00:34:28,702 --> 00:34:29,483
¿Qué estás haciendo?

782
00:34:29,503 --> 00:34:30,673
¡Esa es la llama del corazón!

783
00:34:30,702 --> 00:34:31,912
Puedo verlo.

784
00:34:31,932 --> 00:34:32,972
Chong Zhao.

785
00:34:33,003 --> 00:34:34,273
Mirar.

786
00:34:34,303 --> 00:34:36,573
Quizás después de que Bai Shuo salvara al niño Yi,

787
00:34:36,593 --> 00:34:38,193
La llama del corazón lo sintió y respondió.

788
00:34:38,213 --> 00:34:39,293
¡Eso es una tontería!

789
00:34:40,143 --> 00:34:41,103
Quizás este humano lo planeó

790
00:34:41,133 --> 00:34:42,553
con esos ciudadanos Yi desde el principio.

791
00:34:42,573 --> 00:34:44,833
¿Cómo podría conseguir la llama del corazón con sólo una pastilla?

792
00:34:45,823 --> 00:34:47,373
Eso es hacer trampa.

793
00:34:47,412 --> 00:34:49,682
¡Hacer trampa, hacer trampa!

794
00:34:49,733 --> 00:34:50,952
Esa es la primera llama del corazón.

795
00:34:50,983 --> 00:34:52,233
Ya sea tomado por los Eternos

796
00:34:52,253 --> 00:34:53,373
o los demonios,

797
00:34:53,423 --> 00:34:53,952
no puede

798
00:34:53,983 --> 00:34:54,793
ser tomado

799
00:34:54,813 --> 00:34:55,853
por un humano!

800
00:34:55,903 --> 00:34:57,053
¡Exactamente!

801
00:34:57,073 --> 00:34:58,443
¿Por qué un humano no puede

802
00:34:58,473 --> 00:35:00,473
tiene la llama del corazón?

803
00:35:03,343 --> 00:35:04,823
Este Concurso es para Eternos y demonios.

804
00:35:04,853 --> 00:35:07,243
¡La Raza Humana ni siquiera tiene derecho a asistir!

805
00:35:07,473 --> 00:35:08,513
¿Es eso así?

806
00:35:10,493 --> 00:35:12,163
Estoy aquí en la ciudad de Yi con ella.

807
00:35:12,183 --> 00:35:13,623
¡Eso le da derecho!

808
00:35:15,353 --> 00:35:16,523
¿No estás convencido?

809
00:35:17,153 --> 00:35:18,153
Ven a pelear conmigo.

810
00:35:19,833 --> 00:35:20,313
Tu...

811
00:35:20,343 --> 00:35:21,053
Mayor.

812
00:35:21,293 --> 00:35:23,123
¿Por qué la defiendes?

813
00:35:23,153 --> 00:35:24,243
¿Por qué?

814
00:35:24,533 --> 00:35:26,493
Acabas de llegar a la ciudad de Yi.

815
00:35:26,973 --> 00:35:29,383
¿Por qué ya estáis peleando el uno con el otro?

816
00:35:36,933 --> 00:35:38,303
Soy Wu Zhao.

817
00:35:38,323 --> 00:35:39,883
Soy el diputado general del Rey de Yi.

818
00:35:40,393 --> 00:35:42,263
Bienvenido a la ciudad de Yi

819
00:35:42,683 --> 00:35:43,603
asistir

820
00:35:43,653 --> 00:35:44,653
el Concurso de Artes Marciales Wutong.

821
00:35:44,653 --> 00:35:45,823
Has llegado en el momento adecuado.

822
00:35:46,423 --> 00:35:48,213
Tengo una pregunta.

823
00:35:48,353 --> 00:35:49,923
¿Qué le da a ella, una humana,

824
00:35:49,953 --> 00:35:52,033
¿El derecho a tomar la llama del corazón?

825
00:35:52,063 --> 00:35:53,753
Antes de que llegara el Maestro del Bright Moon Palace,

826
00:35:53,773 --> 00:35:55,253
había notificado al rey

827
00:35:55,863 --> 00:35:58,423
que un humano competiría en la competencia.

828
00:35:58,553 --> 00:35:59,873
El Rey dio su aprobación.

829
00:36:01,123 --> 00:36:02,393
¿No es así?

830
00:36:02,583 --> 00:36:03,543
¿Maestro?

831
00:36:04,593 --> 00:36:06,383
-¿Maestro?
-¿Maestro?

832
00:36:06,843 --> 00:36:08,563
¿Él es el Maestro del Bright Moon Palace?

833
00:36:09,033 --> 00:36:10,913
Ha venido a la ciudad de Yi en persona.

834
00:36:10,933 --> 00:36:12,163
No tenemos ninguna posibilidad.

835
00:36:14,313 --> 00:36:15,463
El concurso de Wutong

836
00:36:16,153 --> 00:36:17,753
ya ha comenzado el momento

837
00:36:17,783 --> 00:36:18,973
entraste a la ciudad.

838
00:36:18,993 --> 00:36:20,293
Hay tres llamas de corazón.

839
00:36:20,363 --> 00:36:21,633
La primera da lugar a la segunda,

840
00:36:21,663 --> 00:36:23,143
el segundo al tercero.

841
00:36:23,163 --> 00:36:24,373
Las dos primeras llamas del corazón.

842
00:36:24,393 --> 00:36:25,753
se generan naturalmente

843
00:36:26,243 --> 00:36:27,943
y elegir ellos mismos a sus dueños.

844
00:36:28,093 --> 00:36:29,653
Pero la tercera llama del corazón

845
00:36:29,683 --> 00:36:30,773
debe ser encendido por el Rey

846
00:36:30,803 --> 00:36:32,123
junto con los Eternos y los demonios

847
00:36:32,143 --> 00:36:33,623
quemando ramas de Wutong

848
00:36:33,653 --> 00:36:35,263
en el Banquete Fenlan.

849
00:36:35,683 --> 00:36:37,953
El que recoge las tres llamas del corazón.

850
00:36:38,473 --> 00:36:40,783
será el vencedor del Concurso de Wutong

851
00:36:40,813 --> 00:36:42,643
y recibe la píldora espiritual Wutong.

852
00:36:42,793 --> 00:36:45,143
Ésta ha sido la regla durante los últimos mil años.

853
00:36:45,233 --> 00:36:46,433
espero haber respondido

854
00:36:46,463 --> 00:36:47,883
tu pregunta.

855
00:36:48,673 --> 00:36:49,873
La llama del corazón elige a su dueño.

856
00:36:50,363 --> 00:36:51,403
Nadie puede interferir.

857
00:36:53,083 --> 00:36:54,493
La magia está prohibida en la ciudad de Yi.

858
00:36:54,513 --> 00:36:55,883
Los eternos y los demonios son iguales aquí.

859
00:36:55,913 --> 00:36:57,023
deseo

860
00:36:57,043 --> 00:36:58,313
todos ustedes

861
00:36:58,343 --> 00:36:59,783
un comienzo victorioso

862
00:36:59,803 --> 00:37:01,263
y un regreso agradable.

863
00:37:10,553 --> 00:37:11,493
Sube.

864
00:37:20,203 --> 00:37:20,913
Shuo.

865
00:37:24,763 --> 00:37:25,323
Chong Zhao.

866
00:37:25,343 --> 00:37:26,823
Vamos a tranquilizarnos también.

867
00:37:27,693 --> 00:37:28,573
Bueno.

868
00:37:29,503 --> 00:37:30,353
Hermano,

869
00:37:30,383 --> 00:37:32,363
entre los Tres Reyes de la Raza Demoníaca,

870
00:37:32,393 --> 00:37:34,453
El Maestro del Bright Moon Palace es el más poderoso.

871
00:37:34,483 --> 00:37:35,883
¿Qué crees que deberíamos hacer?

872
00:37:35,913 --> 00:37:37,163
Si no mostramos algo de buena voluntad,

873
00:37:37,183 --> 00:37:39,013
podemos ofenderlo.

874
00:37:39,043 --> 00:37:40,373
Pero si mostramos buena voluntad,

875
00:37:40,393 --> 00:37:41,823
Podemos alterar los jefes de la montaña Jingyou.

876
00:37:41,863 --> 00:37:43,343
y el Palacio de la Primavera Fría.

877
00:37:43,773 --> 00:37:44,883
Mantengámonos neutrales.

878
00:37:45,883 --> 00:37:46,993
Cuanto más neutral, mejor.

879
00:37:47,023 --> 00:37:47,743
Después de todo,

880
00:37:47,773 --> 00:37:49,133
estamos aquí para el concurso,

881
00:37:49,173 --> 00:37:49,873
¿verdad?

882
00:37:49,893 --> 00:37:50,913
Sí.

883
00:37:50,983 --> 00:37:51,783
nosotros solo

884
00:37:51,813 --> 00:37:52,603
no hará preguntas

885
00:37:52,623 --> 00:37:53,503
o involucrarse.

886
00:37:54,133 --> 00:37:54,653
Bien.

887
00:37:54,673 --> 00:37:55,843
Sin preguntas. Ninguna participación.

888
00:37:56,103 --> 00:37:57,993
¿Pero por qué el Maestro del Bright Moon Palace

889
00:37:58,013 --> 00:37:59,173
¿Trajo a un humano con él?

890
00:37:59,213 --> 00:38:00,833
¿Qué acabo de decir?

891
00:38:00,853 --> 00:38:02,083
¡Sin preguntas!

892
00:38:02,693 --> 00:38:04,103
¿Entiendo?

893
00:38:04,773 --> 00:38:05,413
Sí.

894
00:38:05,463 --> 00:38:06,483
Sin preguntas.

895
00:38:06,503 --> 00:38:07,603
Sin preguntas.

896
00:38:07,843 --> 00:38:08,683
Vamos.

897
00:38:09,063 --> 00:38:09,873
Ir.

898
00:38:10,463 --> 00:38:11,383
Vamos.

899
00:38:14,253 --> 00:38:16,653
¿No crees que todo

900
00:38:16,653 --> 00:38:18,133
¿Va demasiado bien?

901
00:38:18,613 --> 00:38:20,573
Los eternos y los demonios acaban de entrar a la ciudad.

902
00:38:20,593 --> 00:38:22,243
Antes incluso de que pudieran comer algo,

903
00:38:22,273 --> 00:38:23,703
un niño enfermó,

904
00:38:23,733 --> 00:38:25,943
y un grupo de ciudadanos Yi se apresuraron a lanzar acusaciones.

905
00:38:25,963 --> 00:38:27,713
Sucedió tan rápido

906
00:38:27,903 --> 00:38:30,173
casi como si alguien lo hubiera planeado de antemano.

907
00:38:34,313 --> 00:38:35,353
Seguir.

908
00:38:37,003 --> 00:38:38,603
Entonces salvé a ese niño

909
00:38:38,653 --> 00:38:40,663
y consiguió la primera llama del corazón.

910
00:38:40,693 --> 00:38:43,003
Se dice que la llama del corazón elige a su dueño,

911
00:38:43,023 --> 00:38:44,773
pero ¿por qué siento que

912
00:38:44,983 --> 00:38:45,733
alguien es intencionalmente

913
00:38:45,753 --> 00:38:47,523
¿Me has dado esta llama del corazón?

914
00:38:48,133 --> 00:38:49,083
Te has vuelto más inteligente.

915
00:38:49,883 --> 00:38:52,143
Lo que quiero oír no son elogios.

916
00:38:53,653 --> 00:38:55,633
Dándote la primera llama del corazón

917
00:38:56,143 --> 00:38:58,833
Te convertiría en el objetivo tanto de los Eternos como de los demonios.

918
00:38:58,943 --> 00:39:00,863
Todos tendrán sus ojos puestos en ti.

919
00:39:00,883 --> 00:39:03,043
No importa quién esté moviendo los hilos detrás de escena,

920
00:39:03,103 --> 00:39:04,783
el juego ya ha comenzado.

921
00:39:05,163 --> 00:39:06,123
y,

922
00:39:06,713 --> 00:39:08,393
Es más interesante de lo que esperaba.

923
00:39:09,273 --> 00:39:10,233
Esto no es una conspiración.

924
00:39:10,633 --> 00:39:11,503
Es un plan descarado.

925
00:39:11,653 --> 00:39:12,533
Bai Shuo,

926
00:39:13,263 --> 00:39:15,013
ellos vienen por ti.

927
00:39:15,653 --> 00:39:16,963
Pero para ser exactos,

928
00:39:18,043 --> 00:39:19,773
Están detrás de la Piedra Desireless.

929
00:39:20,353 --> 00:39:21,623
Es la Piedra Sin Deseo otra vez.

930
00:39:22,723 --> 00:39:23,533
parece

931
00:39:23,533 --> 00:39:25,533
Tendré que convertir la defensa en ofensiva.

932
00:39:25,793 --> 00:39:27,103
Si alguien me está apuntando,

933
00:39:27,433 --> 00:39:29,363
Definitivamente harán movimientos a mis espaldas.

934
00:39:32,343 --> 00:39:36,543
[Posada Sihai]

935
00:39:49,033 --> 00:39:51,683
Te salvé la vida una vez.

936
00:39:51,703 --> 00:39:53,533
¿Es así como tratas a alguien que te salvó la vida?

937
00:39:53,563 --> 00:39:55,233
Eres un demonio y yo soy un Eterno.

938
00:39:55,263 --> 00:39:57,083
Estamos en caminos diferentes.

939
00:39:57,103 --> 00:39:58,383
La verdad sobre la muerte de mis padres,

940
00:39:58,383 --> 00:39:59,573
Lo descubriré yo mismo.

941
00:39:59,773 --> 00:40:01,013
Si trabajara con un demonio

942
00:40:01,053 --> 00:40:02,363
para descubrir la verdad,

943
00:40:02,383 --> 00:40:05,003
¡Mis padres se revolverían en sus tumbas!

944
00:40:10,683 --> 00:40:12,593
Chong Zhao,

945
00:40:12,623 --> 00:40:14,703
Recuerda lo que dijiste hoy.

946
00:40:14,793 --> 00:40:15,583
De ahora en adelante,

947
00:40:15,613 --> 00:40:16,453
lo que quieras,

948
00:40:16,473 --> 00:40:17,883
Te lo quitaré.

949
00:40:17,913 --> 00:40:18,983
Te niegas a trabajar conmigo.

950
00:40:19,003 --> 00:40:20,563
Entonces veamos cuánto tiempo puedes aguantar.

951
00:40:20,593 --> 00:40:21,403
¡Salir!

952
00:40:21,573 --> 00:40:22,863
No me hagas pelear contigo.

953
00:40:24,363 --> 00:40:25,833
Eres tú quien debería irse.

954
00:40:26,523 --> 00:40:27,723
¿Qué quieres decir?

955
00:40:29,223 --> 00:40:30,913
No digas que no te lo advertí.

956
00:40:30,943 --> 00:40:32,343
La ciudad de Yi es peligrosa.

957
00:40:32,383 --> 00:40:34,443
No dejes que esos viejos tontos de Lanling

958
00:40:34,463 --> 00:40:36,183
terminar celebrando su funeral.

959
00:40:37,253 --> 00:40:38,293
Chong Zhao,

960
00:40:38,313 --> 00:40:39,313
soy yo.

961
00:40:40,473 --> 00:40:41,493
Salir.

962
00:40:41,743 --> 00:40:42,583
¿Qué?

963
00:40:42,873 --> 00:40:43,753
¿Estás preocupado?

964
00:40:43,783 --> 00:40:45,303
¿Bai Shuo me verá?

965
00:40:46,423 --> 00:40:47,463
O

966
00:40:48,453 --> 00:40:50,613
¿Tienes miedo de no poder explicarle las cosas?

967
00:40:50,653 --> 00:40:51,923
¡Piérdase!

968
00:40:56,413 --> 00:40:57,563
¿Qué es ese sonido?

969
00:40:59,463 --> 00:41:00,623
Un gato.

970
00:41:01,283 --> 00:41:02,083
Shuo.

971
00:41:02,943 --> 00:41:03,823
¿Has cambiado de opinión?

972
00:41:03,823 --> 00:41:04,943
¿Estás dispuesto a volver conmigo?

973
00:41:05,983 --> 00:41:07,343
vine a preguntar

974
00:41:07,343 --> 00:41:09,213
¿Qué pasó con Old Turtle después de que me fui?

975
00:41:09,983 --> 00:41:10,863
Él está bien.

976
00:41:11,113 --> 00:41:12,093
Simplemente fue castigado por hacer

977
00:41:12,093 --> 00:41:13,343
cien pastillas extra cada mes.

978
00:41:13,823 --> 00:41:14,903
¿Nada más?

979
00:41:15,813 --> 00:41:16,703
No.

980
00:41:17,823 --> 00:41:18,943
Me alegro que esté bien.

981
00:41:19,333 --> 00:41:20,043
Shuo.

982
00:41:23,233 --> 00:41:25,233
¿No hay nada más que quieras decirme?

983
00:41:27,033 --> 00:41:28,153
que mas

984
00:41:28,173 --> 00:41:29,793
¿Puedo decir?

985
00:41:29,913 --> 00:41:31,043
Lo he dicho antes,

986
00:41:31,203 --> 00:41:32,523
ya no estamos en el mismo camino.

987
00:41:33,023 --> 00:41:34,583
Si eso es cierto,

988
00:41:35,393 --> 00:41:37,103
¿Por qué hablaste por mí hace un momento?

989
00:41:40,503 --> 00:41:41,943
Pasamos diez años juntos.

990
00:41:42,403 --> 00:41:43,903
Para ocultar tu identidad,

991
00:41:43,923 --> 00:41:45,213
Siempre fingiste ser débil.

992
00:41:46,063 --> 00:41:47,073
Ayudándote

993
00:41:47,103 --> 00:41:48,973
Parece haberse convertido en un hábito mío.

994
00:41:49,503 --> 00:41:51,163
Lo olvidé de nuevo hace un momento.

995
00:41:51,303 --> 00:41:52,833
Eres un Eterno de Lanling.

996
00:41:53,053 --> 00:41:54,783
No necesitas que te defienda.

997
00:41:55,533 --> 00:41:56,023
Shuo.

998
00:41:56,023 --> 00:41:58,243
Mientras estaba en Lanling, escuché algunas cosas.

999
00:41:58,823 --> 00:42:01,173
Sé que hiciste todo eso en la ciudad de Ning'an para protegerme.

1000
00:42:01,693 --> 00:42:03,573
y sé que soportaste 300 azotes.

1001
00:42:03,733 --> 00:42:04,903
Pero Chong Zhao,

1002
00:42:05,613 --> 00:42:07,403
No puedo agradecerte.

1003
00:42:08,833 --> 00:42:09,723
Entonces,

1004
00:42:11,253 --> 00:42:12,303
¿me odias?

1005
00:42:14,303 --> 00:42:15,133
No.

1006
00:42:16,353 --> 00:42:17,833
El veneno demoníaco no fue obra tuya.

1007
00:42:18,253 --> 00:42:20,043
ni tampoco causaste la muerte de mi padre.

1008
00:42:20,963 --> 00:42:22,523
simplemente estabas equivocado

1009
00:42:22,543 --> 00:42:24,113
al tomarme la vida demasiado en serio.

1010
00:42:25,243 --> 00:42:27,513
Para protegerme, casi arruinaste una ciudad entera.

1011
00:42:27,763 --> 00:42:28,693
¿Alguna vez has pensado

1012
00:42:28,693 --> 00:42:30,063
incluso si sobreviviera,

1013
00:42:30,093 --> 00:42:31,383
¿Cómo viviría con todo esto?

1014
00:42:31,383 --> 00:42:32,523
después de saber la verdad?

1015
00:42:33,673 --> 00:42:35,263
Todo fue mi culpa.

1016
00:42:35,753 --> 00:42:36,863
Estaba demasiado confiado

1017
00:42:36,903 --> 00:42:38,683
y los demonios se aprovecharon de ello.

1018
00:42:39,673 --> 00:42:40,503
Lo lamento.

1019
00:42:41,473 --> 00:42:42,283
Pero yo...

1020
00:42:42,303 --> 00:42:43,343
Realmente no esperaba cosas

1021
00:42:43,343 --> 00:42:44,883
terminar así.

1022
00:42:44,913 --> 00:42:46,853
Sé que no lo dijiste en serio,

1023
00:42:47,163 --> 00:42:49,033
así que no quiero culparte más.

1024
00:42:49,903 --> 00:42:50,733
¿Podemos

1025
00:42:51,603 --> 00:42:53,623
¿Volver a ser como solíamos ser?

1026
00:42:59,313 --> 00:43:01,873
♫Ese año, ese año♫

1027
00:43:01,873 --> 00:43:03,123
Todo en la ciudad de Ning'an ya ha terminado.

1028
00:43:03,123 --> 00:43:05,413
♫Las hojas cayeron desapercibidas después de que florecieron las flores♫

1029
00:43:05,413 --> 00:43:06,903
Ya no eres ese chico del pan al vapor,

1030
00:43:06,903 --> 00:43:08,593
♫Me temo que el viento del otoño despertará recuerdos♫

1031
00:43:08,593 --> 00:43:10,033
y ya no soy eso

1032
00:43:10,623 --> 00:43:10,943
chica despreocupada.

1033
00:43:10,943 --> 00:43:13,973
♫Se desarrollan, una página tras otra♫

1034
00:43:14,593 --> 00:43:15,533
♫Ese año, ese año♫

1035
00:43:15,533 --> 00:43:17,453
Seguiré mi propio camino.

1036
00:43:18,273 --> 00:43:18,513
♫Las flores volaron bajo la luna, llenando el cielo♫

1037
00:43:18,513 --> 00:43:19,473
Tú también.

1038
00:43:21,713 --> 00:43:22,193
Shuo.

1039
00:43:22,193 --> 00:43:24,903
♫Cayendo al barro, enterrando los recuerdos♫

1040
00:43:24,903 --> 00:43:26,343
¿Qué hay de ti y Fan Yue?

1041
00:43:26,723 --> 00:43:27,143
♫Capa tras capa♫

1042
00:43:27,143 --> 00:43:28,143
¿Qué exactamente…?

1043
00:43:29,903 --> 00:43:31,513
♫Pasó otro año♫

1044
00:43:31,513 --> 00:43:33,553
¿Cuál es tu relación ahora?

1045
00:43:33,583 --> 00:43:35,663
Ambos necesitamos el poder de la Piedra Desireless.

1046
00:43:35,933 --> 00:43:37,093
Es sólo cooperación.

1047
00:43:37,753 --> 00:43:37,923
♫Pasó otro año♫

1048
00:43:37,923 --> 00:43:39,693
Él te ha estado protegiendo.

1049
00:43:39,723 --> 00:43:41,053
Lo que ha estado protegiendo

1050
00:43:41,073 --> 00:43:42,423
es la Piedra Sin Deseos.

1051
00:43:50,073 --> 00:43:51,553
Charlaste durante mucho tiempo.

1052
00:43:54,393 --> 00:43:55,833
Eres un Rey Demonio,

1053
00:43:55,853 --> 00:43:57,163
¿Aún escuchas a escondidas?

1054
00:43:58,233 --> 00:44:00,123
Yo no me rebajaría a algo así.

1055
00:44:00,553 --> 00:44:01,883
lo que querias preguntarle

1056
00:44:01,913 --> 00:44:03,103
y lo que dirías,

1057
00:44:03,123 --> 00:44:04,553
No necesito escuchar para saber.

1058
00:44:06,643 --> 00:44:08,003
¿Crees que me conoces muy bien?

1059
00:44:10,653 --> 00:44:11,903
Al menos mejor que él.

1060
00:44:12,493 --> 00:44:13,723
Ya que estás en caminos diferentes,

1061
00:44:13,743 --> 00:44:15,533
No pierdas el tiempo con todo este sentimentalismo.

1062
00:44:17,233 --> 00:44:18,353
La noche ha caído.

1063
00:44:18,673 --> 00:44:20,503
Es hora de explorar la ciudad.

1064
00:44:20,503 --> 00:44:25,503
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

1065
00:44:20,503 --> 00:44:30,503
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


